えいごであそぼ

まっちゃんの英語雑記帳

どこかで目についた英語の雑記です。まっちゃんは、言語は、自然に感覚で身に着ければよいと思っております。
ところで、英語の成り立ちは分かりませんが、アングロサクソン系の方は、物を人の様に扱うのだな、と思ったことがあります。
例えば、辞書を引く、ですが、Consult a dictionary、と言いますよね。
これなんですよ。日本人の感性じゃないよね。
こんな風に、何でも書き込んでゆきます。要は英語に関するメモ帳です。
皆様にも、お役に立つことがあれば、幸いでございます。

書籍でスコアが上がらなかった方へ！ TOEIC(R)テスト完全攻略500点コース

I want him to have experiences under his belt.
経験を積んでほしい。
Let's hit the road.
さあ、出発しよう。
monthly donation one-off
毎月一回限り
I'm sorry to hear that.
お気の毒です。
get out of theire
彼らから手を切りなさい
How would you like your sideburns?
もみあげはどうしましょうか？
What is the secret of your health?
健康の秘訣は何ですか？
May I help you?
どうしました？
Let 's me show my opinion?
私の意見を言わせてもらえますか？
Don't care .
気にするな。
What can I do for you?
どの様なご用件ですか？
no kidding！
冗談じゃない。
run out memory
メモリーを使い果たす。
We're nasty！
俺たちはすごい！
I will keep you updated.
随時連絡します。（この話の続き、またね）
I will keep you posted.
随時連絡します。
I'm sure our paths will cross again.Let's keep in touch.
きっとまたどこかで会えるだろう。連絡を取り合おう。
Knock'em dead.
頑張って
I am fasting.
断食中です。
Take your time！
急がなくていいよ。
I'm terrible with directions.
方向音痴です。
to open a can of worms
厄介な問題を引き起こす。
It's music to my ears.
とてもうれしい。
Would you like to join me for lunch?
昼食をご一緒しませんか？
Could I join you ?
ご一緒してもいいですか？（横の席に座っていいですか？）
I think you gave me the wrong change.
お釣りが足りないようです。
Can you turn down the air conditioning ?
冷房を緩めてくれませんか？
It's so cold . I can see my breath .
寒すぎる。息が白くなっている。
He had a fish bone stuck in his throat.
魚の骨が喉に刺さりました。
Some people have day and night reversed.
昼夜が逆転した生活の人もいる。
Tweny minutes,give or take.
およそ20分ほどです
I 'll keep my fingers crossed ?
幸運を祈る
What can I get for you ?
ご注文は何ですか？
Can I try one of each?
全種類を一つずつ味見できますか？
Can I have one of each?
全種類を一つずつ貰えますか？
After you
お先にどうぞ
It's burning.
焼けるように熱い
It's melting hot.
溶けそうなほど暑い
I'm boiling.
うだる様に暑い
Can you walk me through how to use digital key ?
電子キーの使い方を一通り教えてもらえますか？
You deserve it！.
君にはそれを受け取る資格がある
あなたはそれに値する
I smashed my own record！
自己記録を破った
We've got some spare pizza.
ピザがあまりました
Do you have a box?
箱をもらえますか?
I't nice to finally meet you in person.
ようやくお会いできてうれしいです。
I saw the president in person.
大統領をこの目で見た。
I'd like to meet in person.
直接お会いしたい
Do you have twenty-twenty vision or worse?.
視力は20/20(1.0)ありますか？、それともそれ以下ですか？　
I have twenty-forty vision.
私の視力は0.5(20/40)です。　
I have twenty-twenty vision.
私の視力は1.0です。　
You are such a chocoholic.　チュコ中毒ね。　
You are such a sugarholic.　砂糖中毒ね。　
You are such a workaholic.　仕事中毒ね。　
You are such a shopaholic.　買い物中毒ね。　
Surprise me ! お任せします。　
Don't swallow the desiccant. 乾燥剤を飲み込んではいけません。　
It's down this road(about five minute's walk).この道をまっすぐいったところにあります。　
Are you lost ? 道に迷いましたか？.　
You take the Yamanote Line to Shinagawa .　山手線に乗り、品川でおります。
I'll show you the way .　つれてってあげる。
Can I help you ?　何かお困りですか？
Are you busy now ?　話をしてもいいですか？
loungewear 　ゆったりとした服
laid-back lifestyle 　よったりとした生活
Whatever happens ,my boss is always laid-back. He's so cool.　上司は何が起きてもいつもゆったり構えている。かっこいい。
I want to take a nice relaxing bath. お風呂にゆったりつかりたい。
I want to have a leisurely soak in the bath. お風呂にゆったりつかりたい。
She likes to live an extravagant life. 彼女は贅沢志向だ。
The dish is topped with an extravagant amount of caviar.　その料理には、贅沢な程にキャビアがたっぷりのつている。
I wish I had a that problem.　そんなことで私も悩みたい。
You are asking too muchl.　ぜいたく云うなよ。
Time is tell.　時が解決する。
I'm with you. ついて行くよ。
Give　it your best shot. 　バシット決めてやれ。
can not stay concentrated 集中力が続かない。
improve my concentration 集中力を高める。
face a barrage of attacks 集中砲火を浴びる。
May I use the bathroom?　トイレ貸して？
Bless you .　お大事に
Have a nice one.